Voici le temps des assassins
Le temps du poison, de la corde
Où l'on a plus de miséricorde
Pour l'existence de son prochain
C'est le temps du bouillon d'onze heure
Que la femme fait boire à son mari
Pour trouver des ivresses meilleures
Dans les bras de son nouveau chéri
Pour trouver des ivresses meilleures
Dans les bras de son nouveau chéri
Pardon la rue berger, s’il vous plaît.
là-bas.
Bonjour, Mme Jules!
Bonjour, Felix ! Alors voilà !
Six douzaines d'oeufs...
deux hollandes...
et dix de crème.
André...
Attention à ta bronchite.
Merci, vous êtes une vraie mère, Mme Jules.
Bonjour messieurs-dames. Bonjour les gars.
Dis donc sympa s'il fait moins froid.
Ah oui...
ce matin...
qu'est-ce que je vous sers les gars ?
Un petit muscadet.
Un lait pour moi.
Pour moi ce sera un lait bien chaud !
He!
Tu as encore failli être à l'heure toi.
La faute au journal patron...
il parle de vous.
De moi!
J'ai pas tué personne mon vieux.
Eh ! De moi aussi !
Montre tout ça qu'on voit.
Oh, dis donc...
Oh! Dis donc, il y a ta photo.
Un grand chef...
dans la lignée de ces grands cuisiniers...
qui ont fait à l’étranger leur nom de la France...
Se détache en tout premier plan...
André Chatelin.
Traiteur aux halles...
à l'enseigne du rendez-vous des innocents...
Fils, petit-fils d'aubergistes...
et de maîtres de poste.
Fais voir ça !
Au tant que sa spécialité savoureuse...
l’amabilité...
la gaieté d'esprit de Chatelin.
Sont devenus...
Si vous ne le saviez pas!
Ah ! tout ça c'est du bla-bla de journaliste !
Mais oui patron...
mais vous n'avez pas vu le plus beau...
Quoi ?
C'est que moi aussi, je suis dans le journal ! Ouais, ouais, allez, allez, va !
Bonjour patron !
Bonjour Antoinette !
Bonjour messieurs! bonjour les mômes!
Bon, dis donc, les jeunes, je vais faire mon marché, moi.
Bien patron !
Quoi, quoi, on parle de moi...
et comment...
Ah ! faites voir, toi, patron !
Tiens !
Amédée...
premier commis de Chatelin...
est aussi son élève...
C'est selon ce dernier...
De la graine de grands cuisiniers.
Eh ben ! mon vieux !
Merci patron ! Eh ben !
Quant à la fidèle madame Jules...
préposé à la plonge...
et grande maîtresse de l’épluchage...
Elle a mouché Chatelin, quand il était enfant...
à l’écouter...
on se rend compte...
Qu'elle n'a pas cessé de le moucher depuis lors...
Et qu'elle lui parle...
comme aucun de ses clients n'oserait le faire.
Alors...
Je me suis endormi dans le métro patron.
Allons, allez au boulot.
He, Chatelin...
tu as vu ta bouille dans le journal ! Oui, gars !
Tiens, tu es encore là toi ?
Où c'est qu'il est ton maître ?
Bonjour, M. Chatelin !
Tiens, bonjour fiston.
j'ai fini...
à 8 heures, je dois être à l’hôpital.
ça va ! ça va !
Eh ! dis donc, t'as pas bonne mine toi.
J'ai un examen lundi prochain.
Bon, je t'attends ce soir à huit heures !
Oui, oui ! D'accord !
Allez au revoir, M Vincent ! Au revoir mon gars !
Allez, César !
Oh! Dis donc en fait...
j'ai reçu une lettre de ton oncle...
tu veux pas la lire ? Non ce n'est pas la peine !
Mais, tu sais pas ce qu'il m’écrit. non, mais je m'en doute !
Je veux plus discuter avec lui...
depuis un mois, je lui renvoie toutes ses lettres sans les ouvrir.
Il te reproche...
de t'être fait coffrer à la tête de manifestants...
et de faire de la politique, mon vieux.
Mais je ne fais pas de la politique...
Les revendications d'étudiants, c'est autre chose.
Question de bifteck...
ça, il peut pas le comprendre.
Pour lui un revendicateur, c'est un révolutionnaire.
Il oublie que les étudiants ne sont pas tous des fils de bourgeois.
Ne m'engueule pas, je t'ai jamais dit le contraire mon gars.
J'ai coupé les ponts.
Je préfère travailler aussi de mes mains et pas lui devoir un sou.
Allez, je file, à ce soir !
Bon, eh ben ! Dis donc...
passe donc à la maison...
puis demande des brioches à Germaine...
elles sont toutes chaudes.
Il est gentil ce petit gars, hein ! Oui, il est gentil!
Tiens, j'aurais aimé avoir un fils comme lui !
Et où il va maintenant ? Au pieu !
Non, à l’hôpital...
Pas comme malades mais comme toubib enfin...
Apprenti toubib !
Il y a trois ans que je le connais ce gosse-là !
Moi je suis tout seul...
Et puis, j'ai du fric qui doit aller à personne...
j'aurais bien aimé l'aider !
Eh bien zéro...
il veut rien accepter...
Ah ben ! c'est une tête de cochon !
Ah ! Qu'est-ce que je vous sers ? Quelque chose de solide !
Il reste du cassoulet d'hier, ça vous va ! Oui, mais bien chaud !
Une beaujolais, hein !
une beaujolais... une beaujolais.
Vous désirez !
je voudrais parler à M. Chatelin.
Ah ben ! il vient juste de sortir...
il sera de retour à onze heures...
c'est à quel sujet ?
C'est personnel !
Revenez donc l'après-midi, après le coup de feu, hein !
Je suis le bras droit du patron...
on parle même de moi...
dans le journal d'aujourd'hui...
Je peux peut-être le remplacer !
Non !
Et mme Chatelin, pourrai-je lui parler ?
Mme Chatelin !
Laquelle, la blonde ou la brune !
Idiot !
Non ! y a pas de Mme Chatelin...
le patron est célibataire !
Bien, je reviendrai !
Bon, ça marche...
Quatre couverts au cinq...
Deux hors-d'oeuvre, deux terrines, quatre truites au bleu.
Bon ça va ! deux râbles !
ça va ! Deux châteaux saignants.
Je réclame les soles du six ! voilà !
Patron !
oui ! voilà le président.
Tiens, tenez-moi la béchamel toi !
oui, patron.
Bonjour, Chatelin ! bonjour, M. le président !
Où sommes nous ! votre table habituelle !
merci !
Je vous en prie, messieurs !
Vous avez réservé messieurs !
réserver !
Ah ben ! je regrette, c'est complet...
Il aurait fallu téléphoner.
On est de passage pour un enterrement...
Alors on voulait se taper la cloche...
Eh ben ! mais aux prochains convois...
prenez vos précautions...
téléphoner avant de venir, hein !
Je suis navré, au revoir messieurs !
Toujours exact, M. le président !
M. le Maroige... agriculture...
M. Gentel... des finances...
M. Chatelin... des halles.
Ah ! qu'est-ce que vous allez nous faire de bon !
Vous me faites confiance comme d'habitude !
Ici, je ne commande jamais...
je préfère ta surprise..
nous sommes à vous !
Très bien...
Bonjour, Mme Coutului ! Bonjour !
Chérie, tu connais M Chatelin ! bonjour !
Germaine...
occupez-vous de Mme Coutului, vous avez votre table...
viens chérie, viens !
Pour le neuf...
trois hors-d'oeuvre chauds et trois ballottines nunuque...
ça va!
Patron...
il y a une demoiselle là qui vous demande...
Qui c'est ?
Je ne sais pas, elle n'a pas donné son nom.
Eh ben ! qu'elle vienne !
ça marche deux couverts au huit, deux écrevisses au chablis.
Deux poulets à la crème ! deux poulets à la crème !
Deux petits pois ! ça va !
Deux soufflés au grand marnier ! Ah !
Qu’est-ce que vous voulez mademoiselle ?
Je voudrais vous parler de Madame Chatelin !
Ma mère ?
Qu’est-ce qu’elle a ma mère ?
Non pas votre mère...
Mme Chatelin votre femme !
Aah ! Mon ancienne…
Je réclame les truites du trois.
ben ! qu’est-ce qu’elle veut encore ?
Vous êtes une parente ?
Oui, je suis sa fille.
Ah ?
Qu'est-ce qu'elle veut de l'argent ?
Non !
Oh, vous savez j’en ai pris l’habitude hein !
Depuis vingt ans qu'on est divorcés...
chaque fois qu'elle me donne de ses nouvelles...
c'est pour me taper alors !...
Vous avez quel âge ?
Vingt ans.
eh ben !
quoi ! Mr. Prévost vient d'arriver !
Ah bon, j'y vais...
Tiens, sers les truites. Oui, patron.
Alors, ça va depuis ce matin !
Bonjour, M. Prévost ! bonjour Chatelin !
Alors, comment est la bourse ce matin ? Récalcitrante !
Mlle liane de Marlene...
un des jeunes espoirs du cinéma français...
monsieur Chatelin !
Oh, mais je vous connais...
J'ai vu votre tête dans le journal, avec la toque.
Je suis pas en retard !
Ah ! cinq minutes de plus, tout était fichu, hein !
La pauvre enfant a tourné toute la nuit à Boulogne...
elle a de l'avenir cette petite...
Je la pousse.
Permettez que je vous débarrasse.
Oh! non, je les quitte pas, pensez, je les traîne.
Bon, alors, rien avant les râbles...
parce que ça peut plus attendre...
Vous m'aviez dit, midi et demi, hein !
Vous avez pas des moules ?
ça va, ça va, apporter des râbles.
Des râbles tout de suite.
Vous êtes la fille de Gabrielle ?
Oui.
Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
Tout de suite, monsieur.
Allez sur le huit, Mme Aristide.
bien, monsieur
Pardon !
Ta femme est morte.
ça non !
On l'a enterré, il y a six jours.
Désolée de venir comme ça pour vous annoncer.
Oh, votre mère et moi, vous savez !
Bon, qu'est-ce que je peux faire pour vous mon petit !
Vous habitez Paris ? Non !
Nous habitions Marseille, mais maintenant !
Ah !
vous avez mangé ?
Non ! Vous devez avoir faim, hein !
Antoinette...
mettez donc, mademoiselle au douze !
Allez, manger un petit morceau, allez !
Bon ! alors, ça marche, six couverts au sept.
Deux écrevisses à la c. ! deux écrevisses !
Quatre truites dont deux de meunières. bon !
Six chapons deux à poelles deux saignants et double romaines pour six...
ça va !
Deux pommes frites trois pommes sautées et une pomme à l'anglaise en même temps !
c'est bon
Dis donc chérie...
tu veux sa photographie !
Je ne dirai pas non !
Bonsoir Mme Coutului ! bonsoir.
Au revoir, à demain peut-être ! peut-être !
Le journal avait raison M Chatelin...
vous êtes une gloire de la cuisine française ! ah !
Qu'est-ce que je vous avais dit ! vous êtes satisfait !
Excusez nous, mon groupe m'attend !
Dites-moi, qu'est ce qui donne ce goût à la ballotine?
Ah ! La marinade, porto et cognac !
Ah ! j'avais parié pour du madère ! Ah ! non !
Au revoir, M. le président !
En fait, j'ai déposé votre dossier à la chancellerie.
Oh ! merci monsieur le président !
Vous serez de la promotion de janvier, aux beaux-arts.
Merci M. le président ! au revoir.
Au revoir, M. le président, au revoir, messieurs !
Alors...
Elle est bonne ma cuisine !
Merveilleuse ! du dessert, hein !
Amédée ! Reprenons les crêpes !
Je vous ferai une petite crêpe flambée...
c'est ma spécialité, ça...
Il faut avoir faim, hein !
Vous savez quand Gabrielle m'a annoncé votre naissance...
moi j'ai pas voulu la croire, hein !
J'ai pensé...
Que c’était encore une nouvelle façon de me faire chanter, enfin !
Elle m’apitoyait...
Je sais pas si elle vous l'a dit.
On s'est pas quitté en très bons amis.
Si, elle me l'a dit
Curieux...
Vous ne lui ressemblez pas !
et pourtant quand je vous regarde, c'est elle que je vois.
Même bouche...
les mêmes yeux...
les yeux surtout...
ils sont noisette, hein !
Oui, je crois !
ah ! elle était belle !
Pas belle exactement...
Mais mieux que ça !
Mieux vaut pour vous alors, que vous ne l'aillez pas revue.
Elle avait bien changé ma pauvre maman!
Les ennuis...
les soucis...
Le manque d'argent...
Et votre père ?
Oh ! Lui, ça fait longtemps, qu'il nous avait quitté.
Il y a longtemps que vous êtes à Paris !
Je suis arrivée ce matin à six heures.
Et vous ne connaissez personne !
à part vous, non.
Et comment, elle vous a appelé, votre mère ?
Catherine.
Vous avez des bagages ?
J’étais pas sûre de vous trouver...
Alors j'ai laissé ma valise à la consigne !
Tout de même pas vous foutre dehors par un temps pareil !
Enfin !
Je vais voir ce que je peux faire pour vous dépanner, quoi !
Tiens en attendant, vous allez me manger ça !
Léger poids plume !
Alors comme ça, vous habitez Marseille...
De quoi vous viviez là-bas ?
Maman a été secrétaire d'un ami...
Eh ben ! dites donc...
Elle a fait de drôles de progrès en orthographe, alors.
Les derniers mois, elle les a passés dans un lit d’hôpital !
De quoi est-elle morte ?
Allons, allons !
Voilà mon palais !
ça c'est le bureau et la salle à manger du maître !
Et puis là, sa chambre à coucher !
Ah ! c'est un appartement de vieux garçon, hein...
ça brille pas comme à Versailles
Avec Mme Jules comme préposer à l'astiquage.
Je voudrai bien, t'y voir avec tout ce que j'ai à faire !
On ne peut plus rigoler, non !
Alors là, ça sera votre chambre, enfin !
c'est la chambre de ma mère !
Je voudrais pas la déranger !
Oh ! Elle vient rarement.
Oh ! elle tient un petit hôtel "dancing" en banlieue.
Couche pas sur le lit, pendant que t'y es !
Oh quel caractère, quel caractère !
Bon ben ! dites donc...
Là, vous avez une armoire et puis là-bas une commode.
Vous allez pouvoir ranger vos petites affaires.
merci !
Mais vous n’êtes pas très riche dite donc.
ça non !
Tiens, qui c'est ça ?
C'est maman, sa dernière photo !
Je l'aurais pas reconnu !
Non, je la retrouve plutôt comme de mon temps quand je vous regarde.
C’est pas elle !
De quoi je me mêle, hein ! allez, allez !
Alors, tu crois que tu vas te plaire ici ?
Tiens, voilà que je te tutoie maintenant !
Oh ben ! il est vrai que tu pourrais être ma fille !
Ah ! ça me gêne pas M Chatelin !
Oh ben ! Tu vas pas m'appeler M. Chatelin tout de même !
Mais comment, alors ?
Je sais pas, moi, appelez-moi...
Papa, c'est tout indiqué...
Ah ! C'est fini, oui, hein !
Oh ben ! appelle-moi André...
on est un peu de la même famille, quoi !
Je veux bien !
Bon mais dis donc maintenant...
je vais faire une petite sieste...
Parce que tu sais, je me lève tôt.
Puis si j'ai pas piqué un petit roupillon l’après-midi...
ben ! ça va pas, ben ! à tout à l'heure !
M. Chatelin !
Qu'est-ce qu'on a dit !
André ! ah ! quoi ?
Merci ! beh !
ça, je l'ai sur le carreau...
des tonnes de légumes perdus,
alors tu vois, ça a fait monter les prix...
J'avais pris mes précautions...
Mon mandataire d’Alger m'avait envoyé trois tonnes de haricots...
Alors pas besoin de te dire que le père Bouvier...
il s'est sucré.
Hein ! t'es bien un affameur, va.
Allez, vas-y, devine combien là-dedans...
Bonsoir M. janvier, bonsoir madame...
Au fait ! la petite est guérie ?
Oui, c’était pas grave merci, bonsoir.
Bonsoir messieurs dames.
Alors, qu'est-ce, t'as fait toi aujourd'hui !
J'y assiste le patron pour une lobotomie.
ça faillit foirer d'ailleurs, le type a fait une syncope.
Alors, adrénaline, intracardiaque, et puis tout le bazar !
M Chatelin.
Quelque chose qui ne va pas madame la duchesse.
Non, non, tout était parfait, le rognon était divin !
Mais le gros Captain s'impatiente...
il a commandé son dessert...
et on le fait attendre...
Qu'est-ce qu'il a commandé le gros Captain.
Le gâteau du chef avec une larme de marasquin.
Tout de suite, je m'occupe moi-même madame la duchesse.
Allez, servez le hors-d'œuvre de la duchesse bon Dieu, allez, allez !
Tiens, Catherine, viens que je te présente.
Gérard Delacroix, mon meilleur copain.
Catherine qui arrive tout droit de Marseille en port dû.
C'est un cadeau de mon ex-femme je t'expliquerai.
Eh ben ! tu vas lui tenir compagnie...
vous voilà comme frère et sœur maintenant...
Catinou au juste...
on m'a parlé d'un cabinet d'un vieux toubib qui va rouvrir...
ça va faire ton affaire ça !
Mais, j'en suis pas encore là !
Eh ben ! Je m'occupe de ton avenir moi.
Alors Chatelin ?
Gâteau du clebs, et une larme de marasquin...
Tu m'as toujours pas dit...
combien il y avait là-dedans !
Eh ben ! je ne sais pas moi...
un million cinq, six...
T'as perdu...
deux millions deux, allez sert une fi...
Ah ben ! chacun son tour, tu vois !
Alors petite soeur, étudiante...
J'ai dû abandonner, manque d'argent.
Ah ! l'argent c'est une maladie honteuse...
Sans Chatelin...
J'aurai tout laissé tomber moi aussi...
Vous êtes de sa famille !
non ! Mais il m'a un peu adopté !
Comme moi ce soir ! Eh ! oui !
J'avais bien un parent...
du type oncle à héritage...
il m'a déshérité.
Alors je travaille la nuit aux halles...
comme ça, je dois rien à personne.
Et si on parlait un peu de vous.
Oh ! c'est sans intérêt...
vingt ans...
orpheline, j'ai perdu ma mère il y a huit jours.
Vous voyez c'est pas bien passionnant.
Et qu'est que vous allez faire à Paris ?
Cherchez du travail !
Madame la duchesse est satisfaite !
c’était divin et c’était sublime !
Merci madame la duchesse, pardon, pardon !
Oh ! hello ! gros Captain.
Bonsoir madame la duchesse, bonsoir monsieur !
J'habite au quartier latin en hôtel...
Une chouette petite chambre au 6eme.
Seul ! Ah ! non !
Avec mes bouquins...
Et puis tous les toits de Paris quand j'ouvre ma fenêtre.
Pas d'amies ?
Si beaucoup !
Les petites amies ce sont les cheminées...
On se retrouve quand je prends l'air...
après avoir pioché mes questions pendant des heures...
Oh ! mais c'est affreux les cheminées...
Oh ! pas celles de Paris dans les vieux quartiers...
Vous connaissez Paris...
non, pas du tout.
Dis, on pourrait combiner quelque chose...
sortir ensemble.
Pourquoi pas !
Il faut que je file...
il faut quand même que je dorme un peu...
Aller César !
c'est à vous !
Oh ! il est beau !
Vous avez fait une conquête...
c'est un monsieur qui ne se lie pas facilement...
Hein ! César !
Alors, vous avez fait connaissance ?
Oui, il faut que je parte malheureusement !
Eh ben ! va dormir, va !
Bonsoir, mademoiselle !
comment mademoiselle ! appelle-la Catherine, quoi !
Bonsoir, Catherine bonsoir
Eh ! bonsoir, fiston.
Allez, César fait vite, allez !
Il est bien le petit gars, hein ?
Oui !
Vous le connaissez bien !
Eh ben ! tu parles !
Merci !
Merci.
Tiens, bonjour Catherine.
Bonjour André.
Déjà levée !
oui !
Bien dormi au moins !
oui ! Ah !
Eh ben ! tu prends pas un petit croissant !
Non merci !
Ils sont bons, tu sais...
et ça si tu en veux, je te préviens, hein !
c'est la confiture Chatelin, pur sucre, tu peux y aller.
Non vraiment merci.
je voudrais bien me rendre utile.
Qu'est-ce que tu veux faire ?
Laissez-moi acheter les fleurs ce matin !
Ah ben ! si tu veux...
mais fais attention, hein !
Achète des fleurs sans odeur...
Et surtout pas de roses...
parce que je te préviens, il faut pas empester les clients.
Bien, merci...
j'y vais tout de suite...
Pas bavarde, eh ! la petite.
Ah ben ! elle est gentille, non !
J'ai dit le contraire !
Si seulement sa mère avait été comme elle, tiens !
Une belle garce et qui t'en a fait voir !
Oh ben ! elle a aussi des qualités !
peut-être.
Et moi, j’étais pas là, pour les apprécier, ces qualités- là !
Eh oui, mais on a quand même eu du bon temps ensemble.
Salut . bonjour !
Bien dormi !
Oh ! on dort, jamais bien la première nuit, dans une chambre étrangère.
J'ai dû vous paraître idiot hier soir...
avec mon histoire de cheminées.
Non, pas tellement.
c'est de votre faute...
On n'a pas idée d'avoir une petite gueule comme la vôtre.
Alors, vous avez pigé ce que je pense de vous, hein !
Pas besoin de vous faire un dessin.
Eh ben ! vous ne perdez pas du temps !
Parce que la vie est courte...
alors...
tenez, je vous donne huit jours...
Pas un de plus.
Mais pourquoi faire.
pour dire oui ou non !
Mais à quelle question ?
êtes-vous pour ou contre la dynastie des Delacroix ?
Ah ! quel gosse !
Il est chouette ah ! M. Chatelin.
ça, c'est un homme.
Vous allez vous plaire ici !
je suis un peu gênée.
Gêner !
Pourquoi ?
Je ne sais pas...
il est bizarre M Chatelin...
Il est si différent dans l’intimité...
de ce qu'il est dans le monde
Première nouvelle...
Et si tu sais pas en quoi faire, marrais les !
Bonjour M Chatelin ! bonjour !
Je suis venu chercher mon vélo !
he bien ! je vois ça !
Bon ben, à bientôt !
Comment à bientôt !
à demain soir comme d'habitude quoi !
tu viens avec nous à Lagny
Si ça vous gène pas !
Ah bien sûr que si, ça me gêne...
couillon va !
Et n'oublie pas qu'on bouffe ici avant de partir, hein !
Bon d'accord, allez au revoir ! au revoir !
Allons, pour les fleurs c'est par là !
merci !
Alors ça va ?
Inquiète !
Inquiète! De quoi ?
Ma maman m'a parlé...
votre mère a été si dure avec elle !
Oh ben ! tu sais...
entre belles mères et belles-filles, hein !
Un vrai gendarme, Mme Chatelin !
Boh ! penses-tu...
j'en fais ce que je veux de maman !
Vous l'avez prévenu ?
Ah ben ! non...
tu sais au téléphone, c'est difficile à s'expliquer, hein !
Ah, ma maman !
Attendez-moi là, hein !
Vous ne savez pas compter ?
Aah ! moi, je commençais à désespérer.
Depuis qu'ils ont parlé de moi dans le journal...
je fais soixante couverts par jour.
L'article était pas mal...
mais à mon avis tu vaux mieux que ça !
Ah ben ! sûrement !
ça va toi ! oui !
Alors, tu fais une belle recette ce soir, dis donc !
Henh, faut pas se plaindre !
Ah ! dis donc, à propos...
tu sais que Gabrielle est morte !
Gabrielle... Oui !
Quelle Gabrielle ? Eh ben !
Ah ! oui, bon !
C'est une perte pour personne, va !
Mais dis donc...
Celle-là n'est pas une fille !
Eh ben ! oui justement...
c'est la petite là...Catherine.
Ah ! je te présente Catherine, maman.
Bonsoir madame !
Bonsoir, mon enfant.
Embrassez-vous quoi !
Vous pouvez vous embrasser tout de même, hein !
Vous êtes de passage à Paris !
Ah ! Oui, justement...
elle savait pas où aller...
alors, elle est venue à la maison...
moi j'ai pensé que pour quelques jours...
tu comprends, ça pouvait...hein
Heinh ! je comprends !
Bonsoir, Mme Chatelin !
Bonsoir, mon petit Gérard et ces examens ! Lundi !
Demi jambon ...
Allez donc vous amuser...
vous avez une cavalière qui vous attend !
On y va !
Vous permettez ! mais si !
Couché César.
Alors comment la trouves-tu ?
Je me sens pas à mon aise...
elle me glace !
Oh ! Non, tu vas pas commencer comme avec Gabrielle !
Tu l'excuses...
tu trouves qu'elle t'a pas assez trompé !
Oui...
Si tu avais mis un peu plus du tien !
Ce que j'ai fait, je l'ai fait pour ton bien et je regrette pas.
Pas aujourd'hui que tu vas me le reprocher !
Alors rassurer...
L'accueil a été sympathique !
Avec Chatelin, j’étais tranquille.
J'ai l'impression que vous le connaissez mal !
à mon tour maintenant, hein !
Vous dansez bien !
Oh ben ! pour la valse, je ne crains personne...
ils peuvent toujours s'allier les jeunots.
De quoi vous parliez tous les deux !
de vous !
De moi, oh ben !
je le connais...
il n'a pas dû vous dire beaucoup de mal.
Les scrupules ça n’étouffent pas un garçon de vingt ans...
d'ailleurs moi, je n'aime pas les jeunes gens !
He ! bonsoir maman !
Bonsoir, mon garçon.
dors bien ! merci !
Entrez !
T'as besoin de rien ! Non, non !
Dis donc , je voulais te dire...
Tu sais faut pas t'en faire, ça y est...
avec maman on s'est arrangé !
T'es marrante comme ça...
allez, bonsoir !
Dis donc, je voulais te demander...
pour ce que tu m'as dit tout à l'heure.
Les jeunes hommes ont pas beaucoup de scrupules.
qu'est-ce qu'il t'a raconté Gérard !
Qu'il te fasse la cour, ça, je comprends, c'est de son âge, mais !
S'il t'a dit du mal de moi, alors là, j'y comprends plus rien !
Oh ! du mal !
Sûrement non ! Ah !
Mais enfin !
Oh ! tu auras sûrement pas bien pigé...
sûrement !
Allez, bonne nuit, hein !
Bonsoir André !
Dors bien ! merci !
Aller, César hop..Aller..Aller..Viens ..Aller, plus vite !
Bonjour Catherine ! Bonjour Gerard !
Alors c'est aujourd'hui que vous répondez à ma question !
Vous m'avez donné huit jours, ça ne fait que deux !
Il en a fallu que sept, au bon Dieu pour créer le monde.
Oui, mais avant, il a dû se creuser la tête.
Creusez-vous la tête, alors, oui ou non !
Non, laissez moi le temps Gérard...
allez, venez, allons rejoindre M Chatelin !
Une minute !
Vous ne croyez pas que ça le gène de nous voir ensemble !
Pourquoi ça ?
Je ne sais pas une idée !
Il vous la laissait entendre !
Oui, hier soir dans ma chambre ! Dans votre chambre !
Oui il est tard...
j’étais déjà couchée...
l'effet de surprise vous pensez...
il s'est assis sur mon lit
Et alors...
Il a toujours été très chic avec vous !
L'an dernier, j’étais très malade...
sans lui, je serais pas ici !
C'est d'autant plus drôle...
on dirait...
Quoi !
Je sais pas...
on dirait qu'il a d'amers regrets de tout ce qu'il a fait pour vous.
Un regret...
et comment a-t-il pu vous dire ça ?
Mais j'ai pas de raisons de vous mentir !
Alors, on ne vient pas me dire bonjour.
Eh ben !
si ça continue, Amelie tintin...
Tiens, passes-moi, les élastiques, là.
Alors, qu'est-ce tu me racontes, hein !
Il est vrai, qu'il y a pas grand-chose à raconter...
à un vieux bonhomme comme moi
ça vous amuse de vous vieillir !
Oh ben ! tu sais...
à cet âge-là, je ne fais plus d'illusions, hein !
La jeunesse c'est pas une question d'âge !
Ben ! oui, mais...
vingt ans de moins, ça m'arrangerait bien quand même.
Eh ! hop !
Je vous l'ai déjà dit...
je n'aime pas les jeunes gens...
ils sont égoïste et ingrats !
Aller César, aller viens, viens vite.
Quoi c'est pas à lui que tu dis ça ?
Non, pour lui comme les autres.
Ah ! Il m’intéresse pas.
Tiens, met, ça sur tes épaules, va.
Tu sais, que je l'ai beaucoup aimée ta mère.
Je venais déjà ici avec elle...
puis, elle se mettait là comme toi !
C'est marrant, on dirait que c'est elle.
Ah ! Voilà le commencement de la friture tiens...
Passe-moi donc le vivier !
T'as pas froid !
Non !
Dis donc, c'est gentil de me tenir compagnie.
Quand on a vécu longtemps dans la misère...
comme j'ai vécu avec maman et...
Seules toutes les deux...
c'est merveilleux de trouver un homme comme vous...
Oh ! là, là, hai hé !
Vous venez d'entendre la symphonie numéro 9 deJean-François Vadistilly
écoutez maintenant le Concerto pour Rossignol et orchestre de Jean Wiener...
Que-ce qu'elle fait !
C'est sa façon à elle de tuer les poulets...
elle dit qu'elle tient ça de son père...
Eh ! les amoureux, ça mord par ici !
Les amoureux, les amoureux...
Eh ! il voit plus clair le vieux, hein ?
Couvre-toi bien parce que tu sais...
le petit brouillard du matin comme ça c'est frais, hein !
Je suis heureuse.
de quoi ?
D’être là...
je voudrais rester comme ça toujours.
Ha ! oui, mais dis donc, hé !
Si ça continue, on va se mettre la ceinture pour la friture, hein !
Au revoir Chatelin ! Au revoir, monsieur au plaisir !
Au revoir monsieur Chatelin !
Au revoir Chatelin !
Au revoir monsieur !
Ah ! quel temps !
Ah ! On va me faire crever, tiens !
Elle n'est pas descendue déjeuner Catherine !
Elle m'a dit qu'elle avait pas faim !
elle est pas malade, non !
Elle vous tourmente joliment, hein !
Bonjour madame ! Monsieur !
Voilà une robe de lainage gris...
une robe de jersey...
et un manteau...
Voulez-vous signer en bas svp !
Voilà ! Merci madame !
Tenez ! Merci !
Y a du poème maintenant !
Qu'est-ce que je t'avais dit ?
Autour de la cinquantaine les hommes perdent les pédales.
Mais, qu'est-ce que tu fais ?
Je crois qu'il est préférable que je m'en aille !
Comment ça préférable !
Que-ce que tu veux dire ?
J'ai l'impression d’être de trop ici !
Quoi, il y a quelqu'un qui t'a fait une réflexion?
Hum !
C'est Amédé !
oh ! Amédé, c'est un gentil coeur !
C'est Antoinette, alors !
Et puis, je vous gêne dans votre vie privée.
Oh ! Bob, Bob, bob...
Qu'est-ce que c'est que cette histoire...
Qu'est-ce que tu vas chercher là, hein !
Rester ici sans rien faire...
c'est abuser de votre bonté.
Et où vas-tu aller ?
On m'a offert une place dans un bureau alors j'ai accepté !
Sans m'en parler !
mais je préfère m'en aller !
Quoi c'est moi qui te déplais !
C'est là...
que je suis pas toujours marrant pour une fille de ton âge...
mais enfin quoi !
C'est vaut mieux !
pour qui ?
Pour moi...
même si je suis très malheureuse...
Ah oui, eh ben !
à partir d'aujourd'hui tu vas travailler ici...
C'est moi qui commande, non !
Et alors...
on est d'accord !...
Hein !
What is this, râble de lapin ?
C'est le dos et le cul du lapin madame.
Oh, lovely the part I'm down on.
The bottom, bring's
dos de lapins pour tout le monde !
Alors quatre râbles !
Vous avez très bonne cave.
très bonne madame, très bonne !
Vous donnez chateau yquem 1945 francs ?
Ah non, monsieur...
ça c'est l’année le prix c'est 2350 francs, je crois !
Hey, that's about 6 bucks. It ought to be good. Bring us...
Bon ! alors un château yquem !
Avez-vous coca-cola dans ma cave ? Coca-cola gives me.
Ah non, madame ici restaurant pas pharmacie !
Did you hear what he said ?
Coca-cola.
Tiens, supprimons le château yquem...
et puis fous leur un monbazillac à quatre cents balles...
ça leur fera faire des économies !
Pas dans le Massachusetts.
Eh !
alors vas y ..Combien ?
Fou-moi, la paix, toi et ton pognon, là !
Il sort de charmantes caissières le père Chatelin.
Ah ! Je suis désolé, merci mademoiselle !
Cherchez une place monsieur? Je voulais..Voulais
Non, je regrette, voyez, c'est complet !
Amédée, Germaine...
un petit coup de main au gars pour décharger là !
Au revoir, mademoiselle !
Au revoir, M. Chatelin !
Au revoir !
Mme Aristide vient de téléphoner...
elle est grippée...
elle viendra pas aujourd'hui...
Ah ben ! depuis huit jours tu es au courant, non !
Sûrement, oui !
Pas d'autres coups de téléphone !
Non ! Oh !
Dis donc, Amédée...
t'as pas vu Gérard toi ? Ah ! non patron !
C'est drôle ça...
il n'a pas donné de ses nouvelles depuis dimanche.
Moi j'ai bien vu...
que l'autre jour revenant de Lagny...
il y avait quelque chose qui ne collait pas !
Si dans cinq minutes la chaussée n'est pas propre...
moi je dis au commandant.
Oh ! mais ça vous fait du bien,
Allez-vous autres, employez-moi les balais, là !
Et dire que la mère Jules m'avait parlé mariage !
Entre qui !
Eh ben ! entre Gérard et toi !
Mais c'est qu'elle me connaît mal !
Et vous ? Quoi moi !
Vous mariez, vous n'y aviez jamais songé !
à mon âge, tu sais !
oh ! c'est une obsession !
Tu connais une femme qui voudrait de moi toi?
Au moins une !
Eh ben !
Ils en feraient toute une tête ici...
si je ramenais une nouvelle patronne.
Mais pourquoi toujours vous préoccupez des autres !
Regardez ce qui vous arrive avec Gerard !
Oh ! les femmes, j'en ai mon compte, tu sais !
Toutes ne sont pas mauvaises !
Allô...
oui...
parfaitement monsieur...
deux couverts pour midi et demi...
bien monsieur !
C'est M. prevost !
Ah ! Tiens en voilà un, qui s'en fout, des qu'en dira-t-on, lui.
à 60 ans, il n’épouse que des mineures, ah il épouse !
Vous entendrez parler d'elle Chatelin, elle a beaucoup de talent.
Ne soit pas modeste minette... beaucoup Chatelin.
J'intrigue pour la faire entrer aux français.
Les beaux arts n'ont rien à me refuser...
vous pensez, je suis dans les sucres.
Il a un gros amour pour sa minette le petit.
Il a donné un beau su-sucre à minette le petit.
"Elle m'aller aux toilettes minette"
Dites-moi, M. Prevost...
je m'excuse, mais je veux vous poser une question.
ça vous gêne pas...
qu'on vous voit tout le temps comme ça, avec des gamines !
Mais c'est très flatteur au contraire...
et puis la jeunesse est une chose si charmante...
Qui songerait à vous en blâmer ?
Oui, mais le reste !
le reste ! Oui !
très honorable mon cher, très honorable !
Et j'ai dix ans plus que vous...
alors, ah ! les envieux !
Je vais à la banque oui
Au revoir mademoiselle ! au revoir monsieur !
Qu'est-ce que vous attendez !
Catherine...
Catherine... Il faut que je te parle !
Oh ! pardon, hein !
Il faut absolument que je te parle...
tu veux pas m’écouter ! C'est fini ...
tu ne comprends pas...
toi et les autres c'est fini !
Alors tant pis...
tu te souviendras de moi !
C'est un homme!
J'ai traîné donc j'ai vu ! Mais non, il s'est jeté !
Mais qu'est-ce que c'est ?
Mais comment c'est arrivé ! qu'est-ce qu'il y a !
Ah, c'est vous mademoiselle ! c'est un accident !
La dame est arrivée, elle est là-haut au numéro dix !
On aurait dit qu'il ne voyait pas de camion !
Oh ! tu m'as fait peur !
On dirait Armand !
C'est toi qui lui as donné mon adresse.
Avec de l'argent, j'aurai vécu plutôt ton départ !
Je t'en ai envoyé, avec ta drogue !
Ah ! c'est affreux !
Les morts, ça ne racontent pas d'histoires.
Monstre !
Mais t'es un monstre !
Ah ! que je suis fatiguée !
Mon Dieu, que je suis fatiguée !
Ah ! qu'il fait froid dans ce train, et cet hôtel !
Tu n'es même pas venue m'attendre ce matin à la gare.
Et tu m'as même pas embrassé.
Alors, raconte !
Tu lui as remis mon faire-part ! oui.
Tu as fait mon oraison funèbre !
Qu'est-ce qu'il a dit ?
Tiens donc ! quoi !
Il a dit "tiens donc" . comme ça !
Ah ! Tu mens !
il a pas pleuré !
Je suis sûre qu'il m'aime encore, quel con !
Je te parie que s'il me revoyait !
Regarde, ce que t'es devenue !
Mauvaise, mauvaise !
Il est remarié ?
Non ! Ah !
Il a un fils !
Sans blagues !
Enfin pas exactement un fils, mais c'est tout comme...
il veut être sûr d'avoir un héritier !
Il a de l'argent alors ?
ça m'en à l'air !
Beaucoup !
Assez !
Et il a vieilli ?
Moins que toi !
Comment il t'a reçu ?
Comme sa fille !
Magnifique...
Et quand l’épouse tu ?
C'est pas si facile !
Il a fallu d'abord écarter le soi-disant fils.
Enfin, maintenant, je crois que c'est fait !
Il faut que tu l’épouses...
tu entends...
il y a plus d'autres solutions...
on est brûlé partout...
à qui la faute...
à l'âge du certificat d’études, moi je gardais tes amants !
Tu me les soufflais, oui !
Ah ! ça t'arrangeait !
Et moi j'ai aimé,
Toi, tu sais pas ce que c'est que l'amour !
L'amour...
une belle saleté...
J'en ai jusque-là de l'amour, moi !
J'en veux jamais ça...
je veux être habillée proprement !
Je veux être tranquille...
je veux respirer !
Je veux oublier le genre de mère que tu as été !
Quel genre ?
ça à t'entendre, on me prend pas pour une maquerelle !
Ah ! assez de comédie, tiens voilà de l'argent !
C'est tout, donne ça !
C'est quand je serai Mme Châtelain.
Et j'aurai les clés de la caisse.
Oh ben ! alors...
Tu ne t'entendras plus parler de moi...
Je disparaîtrai dans le brouillard.
Tu n'as qu'à m'envoyer mon petit mandat tous les mois.
D'ici là, il faut que je me tienne à carreau.
Tu crois que ça va marcher !
Il faut qu'il paye...
si on est là, c'est à cause de lui.
Il est bourré de scrupules...
pour le décider !!!
Fais semblant de le quitter !
j'ai essayé, il m'en a empêché, c'est tout !
Ben ! alors, part vraiment...
C'est quand on fout le camp, qu'ils se mettent à courir !
Ne m'en veillez pas...
continuer à vivre près de vous...
est au dessus-de mes forces.
Vous me considérez comme une enfant...
Et je ne suis plus une enfant !
Ma tendresse pour vous...
L'amour que j’éprouve...
Mais comme rien n'est possible entre nous.
Elle est partie, hein ?
ça vaut mieux...
Sa place était pas ici.
ça vous regarde.
Alors, ça y est, avec vos ragots de bonne femme, vous avez gagné...
vous étes contente, hein !
Dis donc morveux !
mais merde...
Qui c'est ?
C'est toi !
J'allais justement chez toi !
c'est rare dis donc !
J'avais des examens !
Bah, avant aussi, t'avais tes examens...
on se voyait tout de même !
J'ai horreur de m'imposer !
Tiens donc, il y a pas une autre raison par hasard ?
Laquelle !
Catherine par exemple...
Elle t'aurait donné rendez-vous...
Et puis elle s'y serait pas allée...
alors tu te serais vexé !
Et même, si je l'ai revu, qu'est-ce que ça peut vous faire !
Vous êtes jaloux !
Petit imbécile va !
Elle pourrait être là demain, mademoiselle Catherine !
Je n'en sais rien !
Aujourd'hui, j'ai pu m'arranger...
Mais demain...
Je ne pourrai sans doute pas venir !
Vous pensez qu'elle pourra venir demain !
J'attends ma belle-soeur !
Qu'est-ce que vous voulez que ça me foute votre belle-soeur !
Ah ! ce que j'en dis moi, c'est pour vous !
Si elle ne vient pas demain mademoiselle Catherine.
Je pense pas qu'elle revienne !
On demande quelque chose à vous !
ça y est, c'est pas moi qui la préfère !
Ah ! ça va hein ! ça va !
Dis donc toi ! ça fait cent fois que je t'ai dit...
De ne pas foutre les casseroles là, bon Dieu !
C'est pas moi qui les mise là patron, c'est vous tout à l'heure
Eh ben ! dis tout de suite que je sais plus ce que je fais, pendant que tu en es !
C'est pas moi qui ai mis les casseroles là !
Et si je te fous à la porte ! off ! si ça peut vous calmer !
Alors, fous-moi le camp, je vous fous tes huit jours.
Qu'est-ce que tu viens foutre ici toi ?
Qu'est-ce que tu veux ?
Tout le menu !
quoi tout le menu !
C'est un cadeau d'une lady, oui !
Elle avait perdu une chouette de petit bracelet...
Et le Gégène, Gégène c'est moi !
Il passait juste derrière...
il a eu qu'à se baisser pour le ramasser !
Et la lady...
Un bouclier tout neuf qu'elle a filé à Gégène !
Cinq mille balles !
Alors, j'en veux pas cinq mille balles !
Ah ! oui...mais !
Le restaurant est fermé maintenant...
les feux sont éteints mon vieux !
Je peux pas te servir moi !
Ah ! je...j'ai pas de veine !
Ben ! non !
C'est un copain qui m'a donné votre adresse...
Ah ! Le président.
On se connaît !
Vous pourrez peut-être quand même me refiler...
un litre de rouge et un camembert !
Bon...Germaine, dites donc...
Occupez-vous donc de ce monsieur...
Donnez-lui donc ce qu'il demande.
Ah ! Merci patron ! au revoir !
Bonsoir Mme Jules !
bonsoir Amédée !
Salut Gaston ! Bonsoir vieux !
Amédée !
Alors tu ne dis pas bonsoir !
Bonsoir, patron !
Alors à demain comme d'habitude ! oui, patron
Les mots, tu sais, ça veut rien dire, il n'y a que le boulot qui compte !
Bien sûr, patron !
Bon, alors à demain ! à demain !
Tu seras en retard ! Comme toujours !
Alors à demain ! à demain !
Ah, c'est toi !
Tu sais bien, que je suis toujours là, quand tu as besoin de moi !
C'est sûrement cette vielle chouette de mère Jules qui t'a téléphoné !
Elle m'a dit que ça n'allait pas alors !
Mon pauvre Dédé va...
c'est mieux qu'elle soit partie !
tu trouves !
Tu n'as tout de même plus 20 ans, mon pauvre bonhomme !
Tu crois que tu n'as pas été assez malheureux avec la mère !
Tu veux recommencer...
Eh ben ! moi, je veux plus te voir malheureux !
Et t'aimes pas beaucoup me voir heureux, non plus !
Moi...
Moi qui t'ai tout sacrifié !
Tu sais ce qu'il y a en moi, je vais te dire...
t'es jalouse, comme tu étais jalouse de Gabrielle
Jalouse, parce que je vois clair !
Et moi tu crois que je suis aveugle...
Dès le premier jour, j'ai compris...
Tu te rappelles ce que t'as dit...elle me glace.
Ben ! ça, parce que tu la connais pas !
En tout cas, je vais te dire une bonne chose si je la retrouve.
Personne ne m’empêchera de faire ce que je veux...
Pas même toi, tu m'as compris !
Maintenant puisque c'est comme ça...
Bonsoir, moi je vais prendre l'air !
André !
Qu'est-ce que tu fais, là toi ?
Je suis complètement saoule !
Eh ben ! dis donc, allez viens ici !
Lève-toi, lève-toi voyons !
Je ne peux pas !
Allez viens ici, lève-toi !
Lève-toi un peu !
T'as eu de la peine, hein !
Moi aussi...
Là, j'ai bu pour oublier !
Allez, lève-toi !
Je peux pas, aide-moi !
Mets-toi debout !
Tiens-toi voyons !
Je suis toute seule moi, alors il faut m'aider !
André !
Mon chéri !
Reste tranquille, voyons, allons, allons !
Non, ne t'en vas pas, ne me laisses pas seule !
Ah ! non !
Mon chéri !
Allez dors !
Habille-toi et va-t'en...
Il te trouve pas ici à son retour ?
Si mon fils m'a parlé hier comme il l'a fait...
Je ne te le pardonne pas.
Mais c'est André qui m'a demandé de rester !
Eh ben ! On se passera de son avis !
Si vous croyez vraiment agir pour son bonheur !
Je suis sûre d'une chose, le bonheur c'est pas toi, file.
Alors, tu remets ça toi ?
Votre mère a raison Andrée !
Et bon Dieu, tu me prends pour un môme à la fin...
je fais ce que je veux, non !
Je commence à en avoir marre de tes conseils...
Pour ce qui mon service, je te jure ! T'as pas honte !
D'abord, elle n'a de leçons à recevoir de personne...
et des ordres encore moins !
Elle vaut mieux que vous tous, si tu veux le savoir !
Épouse-la donc si tu la trouves si remarquable!
Et qu'est-ce qui m’empêcherait !
C'est ça, c'est parfait, épouses la fille de ta femme !
Eh ben ! Si elle veut de moi je l’épouse...
et je me fous des, qu'en dira-t-on !
Tu es complètement fou !
C'est vrai, ça, j'en ai marre à la fin !
Qu'on se mêle de mes affaires !
Oh ! c'est votre mère, André !
Dis-moi, t'accepterais d’être ma femme !
Quelle question !
Mais à une condition !
Laquelle !
Soyez gentil avec votre mère !
Allez-y, aller !
Allez, maman, on fait la paix, quoi !
Tu as fait ton choix, tu n'as plus besoin de moi!
écoute, voyons !
Je te plains !
Quenelles de brochet à la Chatelin
Et tu vas me goutter, ça !
Gewurztraminer 28, grande année, tu sais !
Un mariage, sans amis, ça ne te paraît pas trop triste !
Ah ! Tu dis bien...
si c’était comme ça tous les soirs...
je ne pourrai pas te faire ce petit cadeau là.
Oh, André !
Pour moi la fête, c'est d’être seul avec toi ce soir !
Mais qu'est-ce qu’ils vont dire de ne pas avoir été invités ?
Eh ben ! ils diront...
Bonjour Mme Chatelin...
Tous nos voeux, Mme Chatelin !
Et ta mère !
oh ! avec maman, ça s'arrangera, ça !
Ah ! je le souhaite de tout mon coeur.
T'es gentille !
Ah ! tu sais, j'ai oublié de te dire...
J'ai envoyé un petit mot à Gerard...
Pour qu'il vient prendre le café avec nous.
Tu as bien fait !
Tu sais, je l'ai trop souvent considéré comme mon fils...
pour me brouiller avec lui, surtout sans raison d'ailleurs !
Tu es indulgent !
Alors, comment les trouves-tu mes quenelles ?
Pas mauvaises !
Comment pas mauvaises, mais madame n'y connaît rien du tout !
Il n'y a aucun autre chef au monde capable de te servir une chose pareille !
Mets-toi.
Ah ! non, moi ce soir, je suis maître d'hôtel madame.
Chef, marmiton, sommelier au service de madame.
Et c'est pourquoi je conseille à madame de poursuivre.
Le Coq au chambertin...
revenu à l'huile d'olive...
avec une mirepoix liée au sang du coq...
Garniture de petits oignons glacés...
de lardons...
des champignons...
fleurons en losange...
accompagné de pommes rissolées...
persillées...
farcies au foie gras du Périgord !
Parfait parfait maître d’hôtel !
Et évidemment avec ça...
Un petit Bourgogne léger !
Alors envoyez-moi le sommelier, je vous prie !
Sommelier, voyez las
Et ça marche...
un coq au Chambertin.
Tiens
Je te présente Mme Chatelin !
Gérard Delacroix...
Embrasse la quoi ?
C'est gentil d’être venu
j'ai pensé qu’après tout ...
Aller, allez pas de penser...tu as mangé, non ! non !
Eh ben ! retire ton pardessus puis, assied toi !
Je te fais manger un drôle de truc moi !
Tiens, puis en attendant, tu vas me boire ça !
Allez...
Amitié
à l'amour
Bon ben ! dites donc, je vous laisse,
parce que je suis de service ce soir, moi !
ça marche, un deuxième Coq au chambertin !
Vous me méprisez n'est-ce pas...
j’étais forcée de l’épouser !
Forcée ! Oui !
je vous expliquerai plus tard !
Je vous crois pas !
Mais je n'ai jamais aimé que vous, Gerard.
Je ne suis pas venu ici pour qu'on se moque de moi !
Excusez-moi auprès de Chatelin !
Et tous mes voeux !
Gerard !
Qu'est-ce qui se passe?
Ah ! C'est un sale petit bonhomme...
il est venu ici pour m'insulter !
T'insulter !
Dis donc, qu'est-ce, tu as encore dit, toi ?
Moi ? Oui, toi !
Qu'est-ce, tu as encore dit, petit salaud, hein !
Tu penses toujours la même chose...
chaque fois que j'ai le dos tourné, ça recommence, hein !
ça, c'est pas vrai ! tais toi !
Fout-moi le camp, je ne veux plus te voir !
D'ailleurs, il mettra jamais les pieds ici, c'est moi qui te le dis.
Tu perds ton meilleur ami, c'est ma faute.
Tu sais avec un petit salopard comme ça...
ça devrait bien arriver un jour ou l'autre.
Bon, assieds-toi puis manges tes quenelles, elles vont être froides.
Qu'est-ce que tu regardes ?
C'est drôle quand même !
Nous voilà, mari et femme et c'est à peine si on se connaît.
Si, tu parles pas beaucoup !
Et toi non plus !
Oh ! Moi tu sais, on fait vite de me connaître.
Mon petit train-train et les clients, ça va pas très loin.
Moi il n'y a encore pas si longtemps, j’étais une petite môme.
Mais, une jolie petite môme.
Et pour commencer...
il y a les écrevisses au chablis..
pâtes vieille maison...
une bonne terrine du chef...
Vos radis sont-ils bien croquants ? Oui !
Un radis ! un radis !
Et après,
Mon plat du jour...
La ballotine du duc delwin,
Coq au Chambertin...
Petits rognons flambés...
Oeuf coque, un saignant ?
Moyen, trois minutes 3/4
Comme vin, un petit JEANSON ' 47 ? Quart vittel !
Source Hépar ou Grande Source ? Grande Source !
He ! c'est la belle vie , hein ?
Eh ! puisqu'elle est courte profitant-en !
ça marche un radis et un oeuf coque pièce poursuivre !
T'as reçu une réclamation ! Ben ! oui !
Fais voir !
Bonnacorsi, tu connais ce type-là, toi !
C'est la première fois que je le vois !
Pourquoi il t'envoie ça ! je n'en sais rien !
Chef ! monsieur !
Une noisette de beurre, pour agrémenter mon radis !
ça marche ensemble, Monsieur !
Vous désirez quelque chose, monsieur Bonnacorsi !
Mario Bonnacorsi...Des jus de fruits.
Ah ! enchanté.
La petite qui est à la caisse...
elle est de Marseille...
je l'ai vu là-bas...
alors je me suis permis !
M. Chatelin ! Madame !
Est-ce qu'on s'occupe de mes rognons !
Tout de suite madame...
Occupez-vous donc de madame !
Commande du neuf.
Excusez-moi, monsieur, je voudrais vous poser une question.
J'ai pas voulu lui faire du tort moi la petite.
êtes-vous bien sûr de ne pas vous être trompé ?
Ah ! C'est pas impossible...
mais quand on a connu sa mère comme je l'ai connu !
Ah ! vous avez connu sa mère !
Gabrielle !
Ah ! voyons, pense bien si je l'ai connu.
C'était une maison très gaie, on s'embêtait pas !
Mais de point de vue de l'honnêteté, impeccable, hein !
Eh ben ! Je vous remercie !
Dites, je vous ai dit ça entre hommes, gardez ça pour vous !
Mais quand on a une caissière comme elle...
on l'a garde...
c'est une gosse comme ça, hein !
Oh ! mais ça, soyez sans crainte !
Le régiment de Sambre et Meuse...
adieu, hein !
Alors, c'est aujourd'hui que je déménage !
Tu vas pas dire que depuis trois semaines que tu es mariée...
il t'a pas donné d'argent, non !
J'ai eu marre moi de ce palace.
Soit, contente, tu peux faire tes valises.
Ah ! c'est pas trop tôt ...
Ah ! ça sent bon !
Tu te souviens de bonnacorsi... Mario
Du jus de fruits..
Celui qui chantait toujours le régiment de Sambre et Meuse !
Le régiment de Sambre et Meuse !
Mais dépêche-toi de rire...
il est venu au restaurant à midi, il m'a reconnu...
il a parlé à André
Il a pas pu dire du mal de toi le Mario...
il en passait pour toi !
Eh ! Est-ce que tu te rends compte de ce que tu viens de dire !
André m'a questionné pendant une heure sur notre vie à Marseille.
Je lui ai tenu tête...
mais j'ai bien vu à ses yeux qu'il ne me croyait pas
Il va faire son enquête...
et quand il aura la preuve que nous l'avons roulé...
c'est le divorce !
Notre belle combinaison n'aura servi à rien...
la chasse aux billets de mille recommencera !
Ah oui !
T'amuse toi !
de voir Mario chantait, "Sambre et Meuse" dans un tutu de danseuse...
moi pas !
Mais au fond c’était le bon temps !
On grelottait dans les chambres sans feu !
Claquait du bec huit jours sur dix t'appelle ça, le bon temps !
Non, moi je sais maintenant, ce que c'est le bon temps !
Depuis un mois, je le tiens...
je le lâcherai pas...
Alors !
Alors, il n'y a pas deux solutions !
Il vaut mieux veuve que divorcée, tu comprends?
Veuve ? Ah ! Oui, veuve !
Vous jouez déjà les femmes infidèles !
Avec vous, pourquoi pas !
Pour ce petit jeu ne comptez pas sur moi !
Je suis malheureuse, Gerard !
Tiens, tiens...
où en êtes-vous...
aux insultes, aux coups !
J'ai honte de l'avoir épousé !
Personne ne vous y obligeait !
Bien sûr, vous croyez que c'est facile de se défendre.
Quand on est seule et sans argent !
Ne cherchez pas d'excuses de roman feuilleton...
Entre Chatelin et moi, vous avez choisi !
Non, mais j’étais pas libre de choisir !
Dommage...
Maintenant il est trop tard !
J'ai eu tort de venir !
Voyons, Catherine...
qu'est-ce qui se passe?...
Mais ce sont de vraies larmes !
Oh ! J'ai eu tort de vous faire toutes ces confidences.
Je croyais que vous aviez de l’amitié pour moi!
De l'amitié !
Bon, alors aidez-moi !
Mais qu'est-ce que je peux faire ?
Il est odieux avec moi, je ne peux plus le supporter !
Ses manières...
sa jalousie, c'est gênant !
Oh ! vous savez pas, quel homme il est !
Je croyais bien le connaître pourtant !
Alors adieu Gerard...
puisque vous me croyez pas !
Catherine...
Chatelin était mon ami...
il a été formidable pour moi.
Quoi qu'il ait fait depuis, je ne peux pas le trahir !
Comprenez-moi Catherine !
Eh bien...il est à droite.
Retourne-toi du respect !
Tu reviens de la banque !
non !
Je sors de chez Gerard ! Ah !
J'ai pas toujours été très franche avec toi, André !
Hier, quand tu m'as questionné au sujet du client de Marseille...
je t'ai menti...
je le connaissais !
Mais ça me gênait de t'avouer que maman avait vécu avec lui !
Pour ta mère, tu sais, hein !
Oh ! c'était pas un méchant homme, d'ailleurs!
Avec lui la maison était gaie...
Et puis j’étais une gamine à ce moment là !
Oui, mais ça ne me dit pas pourquoi tu étais chez Gérard, ça !
Je voulais vous réconcilier !
Je vois bien que votre brouille te fait de la peine!
T'as réussi hen ?
Non !
Il m'a dit des choses affreuses !
Lesquelles ! Ah !
Ah ! Répètes-les-moi, quoi !
Mais selon lui, tu m'as forcé à t’épouser !
Il ne peut pas admette qu'une fille de mon âge !
Puisse aimer un homme de ton âge !
C'est tout ! Il trouve ça ignoble !
tiens !
Mais je voulais pas t'en parler...
et depuis que je te connais...
Il n'a pas cessé de me harceler !
Mais pourquoi tu m'as rien dit ?
Oh ! à quoi bon te remâter inutilement...
je pensais qu’après notre mariage, il n'insisterait pas !
Allô oui !
T'inquiète pas, on va arranger ça...
Puis je te promets qu'il te foutra la paix moi !
Oui
Ah ! Maître Émile Marceau, bonjour mon cher maître.
Dix couverts pour ce soir...
Bon très bien...
Et qu'est-ce qui vous fait plaisir ?
Un caneton à la charentaise...
parfait...
Bon, ben ! alors à ce soir...
Au revoir mon cher maître !
Amédée...
Prépare-moi une marinade froide...
et puis regarde voir s'il reste des truffes, hein !
Ne t’inquiètes pas, on réglera ça demain matin...
et puis je te jure qu'il te laissera tranquille moi.
Dis donc à partir de maintenant...
tu vas me faire le plaisir de laisser Catherine tranquille, hein !
Les témoins vous gênent ?
Non, c'est l'hypocrisie de petits salauds comme toi, qui me gêne !
Et ne prends pas ton petit air de petit môme parce que je te casse la gueule moi
Vous n'avez pas peur du ridicule !
Peur du ridicule !
T'en veux une autre !
Eh bien ! M Chatelin, qu'est-ce qui vous arrive ! Allons !
Voyons Chatelin...Qu'est-ce qui se passe !
Du calme alors !
Ben ! quoi, qu'est-ce qu'il y a, qu'est ce qui se passe...
ça va pas Chatelin !
Rien, rien !
A moi, à moi ! Je vais crever !
J'en viens, vous avez fini de gueuler comme ça !
Il me faut un docteur !
et ma fille, je veux voir ma fille !
Où elle est votre fille ?
Mme Chatelin !
c'est ça votre fille ?...
Elle est complètement dans le cirage !
Tiens voici ton pernod des prairie, toi !
Je rigole, mais l'inventeur de lait, c'est un monsieur !
Quel inventeur ! Mendès France, quoi !
Tiens, tiens, t'es un drôle, tiens !
Allô, oui c'est ici...
Mme Chatelin mais qu'est-ce que vous lui voulez...
Où ça !...
Hôtel du charolais...
Pourquoi faire ...
Bon, comptez sur moi !
Monsieur, je viens de la part de Mme Chatelin!
La chambre dix ! Merci !
Et dites-lui, hein !
je vais pas pouvoir la garder...
ici c'est un hôtel convenable.
Madame !
Gabrielle !
Gabrielle...
écoutes-moi !
Gabrielle, réponds-moi bon Dieu !
Gabrielle...Gabrielle !
Ah ! dites donc, le monsieur est venu !
quel monsieur ?
Qui est-ce qui est venu ?
C'est Mario !
C'est Bonnacorsi !
c'est lui qui est venu ?
Mais réponds...
c'est lui...
c'est le médecin...
c'est le type qui t'apporte de la drogue !
Où elle est ?...
Où !
Non, mais non !
il n'est pas venu...
Elle n'est pas là...
il n'est pas venu !
Mais enfin, essaie de te rappeler !
Eh ! Mais pourquoi tu me bouscules comme ça?
J'ai rien fait moi...
Je n'ai rien fait !
Si c’était lui ? Eh !
Et pourquoi tu t’inquiètes ?
Il est venu quelqu'un...
tu ne comprends pas,
Si c’était lui, il est capable de tout !
De quoi !
De tuer !
ah ! ah ! penses-tu !
En tout cas !
il m'a pas étranglé !
Il a des mains toutes petites !
Moi s'il me tue comme ça, je serais débarrassé !
T'es pas malade !
Et puis le plus dur est fait !
Maintenant tu es une madame, tu veux tout plaquer!
Mais c'est lui qui est de trop, c'est pas toi !
Ah ! S'il pouvait avoir un petit accident !
Tu dois..Au ..Au..
Oh ! Veuve avec un voile de deuil !
Ah ! tu serais pas mal !
Un accident, au matin, il n'arrive jamais !
Eh ! Oui, quelque chose de bien préparer pas...
pas d'improvisation !
Et quel genre d'accident ?
Attends un peu, attends...
Il me semble que l'autre jour...
Oui, j'avais une idée...
c'est quelque chose que j'ai lu...
attends..
C’était dans le journal...
c'est ça, le journal.
Il faut d'abord que je sache si c'est lui.
Comment il fallait pas téléphoner,
Il fallait que j'appelle police secours peut-être !
C’était lui !
Voila..voila, je savais bien !
Tromper par l’obscurité, un négociant parisien...
Tombe dans la Seine au volant de sa voiture et se noie...
La police...
la police croit à un accident...
mais ce n'est pas un accident...
Comment le sais-tu !
Je l'invente, mais c'est la vérité...
j'ai gambergé...
La voiture n'est pas tombée toute seule...
on l'a poussé...
Et le type à son volant...
endormi tu saisis,..
Droguer...
Et ceux qui l'ont poussé...
ni vu ni connu, tu comprends...
Un accident...
Attends,
Demain il m’emmène à lagny chez sa mère...
et à chemin de Halage... Hum !
c'est désert...
Oh ! je peux pas faire ça toute seule...
puis le droguer avec quoi !...
Avec du chloroforme ! Ah non !
Non, non, quand j’étais à l’hôpital, j'en ai vu des trucs !
Le chloroforme c'est zéro...
d'abord, ça empeste...
et puis il faut cinq minutes pour endormir le bonhomme !
Et puis il faut lui demander la permission, non, non !
Il y a un autre moyen...
quelque chose...
avec de l’éther...
comment ça s’appelle?
Bromure de.. Non
Oh ben ! Tu n'as qu'attendre Isay...
il va venir, hein !...
Il vient m'apporter mes ampoules...
Et lui il sait...
et puis il peut te les procurer, alors, oh !
Eh ! vous êtes blessé !
C'est lui ce matin aux halles. Ah !
Vous voyez même avec vous il se conduisit comme une brute !
Il m'a sonné !
Ah ! Il me fait peur...
je n'ose plus rentrer à la maison !
L'autre nuit j'ai fait un drôle de rêve...
Nous étions en pleine compagne...
nous nous tenions par la main...
et nous le regardions dormir...
Il était allongé...
les yeux fermés, les bras repliés sous la nuque!
Et une grosse mouche noire qui se promenait sur son visage !
Je l'ai appelé...
Il m'a pas répondu,
Il était mort !
Alors nous nous sommes mis à rire tous les deux !
Mais à rire comme ...
Comme des gosses qui viennent de faire une bonne farce !
Quand je me suis réveillée...
et que je l'ai senti près de moi !
Il était couché sur le côté...
il ronflait...
J'aurais voulu le tuer.
Il faut jamais remettre au lendemain
Ne plaisantez pas Gérard...
il y a des jours où je souhaite qu'il lui arrive un accident !
Ah ! Si je pouvais rentrer à la maison...
et qu'on me dise qu'il est mort...
ce serait merveilleux !
Enfin libre !
Libre !
Tu peux pas retourner là-bas !
Mais tu sais bien qu'il faut que je rentre.
Mais c'est impossible...
tu vas restez ici...
Je vais aller m'expliquer avec lui d'homme à homme...
je vais lui dire toute la vérité !
Mais ça aussi, c'est impossible !
Il faudra qu'il consente ton divorce.
Mais il n'acceptera jamais !
Je peux plus te voir souffrir...
Je peux plus te savoir à lui !
Tant qu'il sera vivant il me poursuivra...
si je le quitte il me tuera !
Alors !
Alors, j'ai peur, tu entends, j'ai peur !
Nous sommes deux, je te défendrai.
Non, nous ne pouvons rien...
rien que...
Que vivre comme avant !
Voilà !
Et à quoi penses-tu ?
Parfois, je rêve...
Ah ! si je pouvais compter sur toi !
Tu m'aimes ? Tu le sais bien !
Alors ça me plaît...
tout... lui ou moi !
Qu'est que tu veux dire ?
Il n'y a pas deux moyens à en sortir...
Il faut agir, aller jusqu'au bout !
Si tu refuses de m'aider, j'irai seule...
Parce que moi je t'aime...
Et je ne veux plus partager !
Et qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
Si je t'appelais, tu viendrais.
Si je t'appelle, demain par exemple !
Demain !
Alors, nous avons dit une terrine de bécasse,
Un concombre à la crème...
Un gratin d’écrevisses...
Un rognons flambés armagnac...
un chaud-froid de volaille aurore...
Une demi hospice de bon vin sec et une demi puli morachais pour commencer
Eh ben ! ça va mieux ! he ! oui !
Tiens, appelle-moi donc Lagny ! tout de suite !
Oui, il faut que je parle à maman !
Tiens donc, eh ben !
c'est du verre blanc ça porte bonheur,
Et apporte-moi cette commande, là !
Bonjour, Chatelin ! Cette table-là, M. Prevost, ici !
Permettez mademoiselle !
Mademoiselle Françoise Gardel !
Une vieille amie ! Enchanté, Mademoiselle !
M Chatelin ! oui....
je suis à vous tout de suite !
C'est toi maman...
bonjour...
tu es là cette après-midi ?...
bon, ben ! je passerai vers quatre heures !
Non, non, rien de grave...
mais il faut que je te vois hum !
...à tout à l'heure !
Tu vas à Lagny cette après-midi !
Oui, tu viens avec moi.
Mais pourquoi ne pas attendre demain, demain c'est samedi ?
Pourquoi ?
J'avais des courses à faire !
Eh ben ! tu les feras un autre jour !
Alors, tu ne veux pas me répondre!
pourquoi va-t-on là-bas ?
Eh ben ! tu descends !
Je descendrai, quand tu m'aurais dit ce qu'on est venu faire ici !
Bonsoir maman !
Bonsoir !
Et maintenant, toi !
Tu vas nous raconter l'enterrement de ta pauvre mère !
Et, je veux tous les détails !
Tous !
La mise en bière...
le corbillard...
les croque-morts...
les enfants de choeur...
et puis les larmes !
Surtout les larmes !
Oh ! Voyons, André !
Sa mère...
Eh ben ! elle est vivante comme toi et moi si tu veux le savoir !
Je l'ai vu de mes yeux !
Vivante ! oui !
Ah ben ! ça, c'est plus fort que tout !
Oui, vivante...
mais dans quel état !
Tu sais la vérité, je n'ai rien à ajouter !
Mais, qu'est-ce que ça veut dire tout ça !
Comment l’idée de tous ces mensonges...
a-t-elle pu vous pousser dans le crâne bon Dieu?
Vous êtes des femmes ou des malades !
Quand on crève de faim, toutes les idées sont bonnes !
Mais, faire comme tout le monde...
Boulotter et retrousser vos manches...
ces idées-là vous sont pas venues, non !
Tu vois Gabrielle relever ses manches...
ah ! ses jupes, oui !
C'est pas à vous de la juger !
Oh ! je l'ai vu à l'oeuvre !
C'est votre malveillance qui est la cause de tout...
c'est vous qui avez gâché sa vie.
Et même si c’était vrai...
pourquoi tous ces mensonges...hein ! bon Dieu
...pourquoi ces mensonges ?
Mais c'est maman qui a tout combiné !
Même sa mort !
Et sans sa mort rien n’était possible !
Ah oui, j'aurai jamais marché, hein !
Alors ?
à Marseille, elle a commencé à se droguer !
Eh ben ! comme ça elle était complète !
Ah ! Non, non, je t'en prie, laisse-la continuer...
parce que moi j'ai besoin d'y voir clair...
Et après ?
Puis les amis...
Les protecteurs...
ça était la débandade !
Alors elle m'a parlé de toi !
oui ! la bonne poire !
Elle était persuadée que tu l'avais pas oubliée !
Oui, alors elle t'a envoyé chez moi pour voir si le cocu, il est mort, hein !
Et elle a gagné !
Mais toi...
toi, t'as accepté froidement là tous ces mensonges, ce mariage !
Au début oui !
Puis t'as été si bon avec moi !
Tu vas divorcer, hein !
Et me réexpédier tout ce bon monde à Marseille et en vitesse.
Tiens donc, pour que tout ce quartier se paye ma tête !
Si tu crois qu'il s'est gêné le quartier !
Ah ! elle est tout de même raide celle-là !
J'ai pas le temps de m'occuper d'elle moi...
il faut que je rentre à la cuisine !
Demain soir, j'ai le dîner du club des cent...
Ah ! je peux pas le rater !
Bon, alors écoutes...
Dimanche on aura le temps d'envisager la situation froidement !
D'ici là, garde là et surveille là !
Pour ça, tu peux compter sur moi !
Moi, je serai là demain après dîner, vers onze heures...
et on verra ce qu'on fera !
André ! Au revoir !
C'est la grève de la faim que tu veux faire?
A ta guise ma fille !
Si tu meurs, c'est pas moi qui te pleurerai!
C'est pas propre !
Et donne-t'en un coup de peigne, t'en as besoin!
C'est souillon que ta mère, tiens...
Est aussi coureuse.
Vous devez rester ici, par quelle chance !
Qu'est-ce qui te fait rire ?
Je pense au nom que maman, vous avez trouvé !
Qu'est-ce que c’était !
Peau de vache !
Oh ! petite ordure !
J'en ai matté d'autres que toi, va !
Mais vous êtes maboul !
De quoi vous mêler vous !
Vous ferez vos huit jours !
Je te dresserai, moi ma fille !
Bonjour, madame ! bonjour !
Elle vous a fait mal, hein !
Quel vieux chameau !
Ben ! Je ne resterai plus longtemps ici, hein !
Je peux vous demander un service !
Bien sûr, mon petit, rien que pour l'emmerder !
Il faut que je téléphone à mon mari !
Alors, faites vite...
elle vient juste de sortir, dépêchez-vous !
Tiens, une question hyper fort c'est les accidents gravido-cardiaques, vas-y !
Les plus importants sont les atteintes de l'appareil mitral...
R m...
Insuffisance...
et même maladie mitrale !
Bon et puis...
Chez l'enfant, les cardiopathies cyanogènes...
Oui, mais il faut suivre un plan...
M Gerard, on vous demande au téléphone !
À tout de suite !
C'est toi ?
... écoute, j'ai pas beaucoup de temps...
il me séquestre à Lagny...
Il faut que tu viennes ce soir à dix heures.
Écoute-moi bien...
à cinq cents mètres de la guinguette...
sur le chemin de halage.
Il y a un calvaire...
Et oui un calvaire...
j'y serai... à dix heures !
Oh ! viens...viens, sans faute...
Je te quitte, la voilà à ce soir !
Merci !
Ne vous gênez pas !
Dis-moi, tu peux me prêter ta voiture ce soir !
Pour balader ta pépé !
Oui ! D'accord !
Mais tu feras capot frein, vigoureuse, elle ne s’arrête qu'au moteur !
Oui, oui, oui, bon où on était !
Ben ! je t'ai dit, il faut faire un plan !
Madame, il y a quelqu'un qui vous demande, là-bas. !
Tu es venu...
Oh! J’étais sûre que tu viendrais !
Mais qu'est-ce qui se passe ?
Ils m'ont enfermé, ils m'ont fouetté jusqu'au sang !
Qui ? Sa mère et lui !
Il est reparti pour Paris...
mais il va revenir d'un moment à l'autre !
Alors il faut agir de suite...
On ne peut plus reculé...
éteins tes phares.
Mais pourquoi !
mais éteins tes phares.
Le voilà, viens !
Viens !
Viens César !
Il est terriblement en avance...
il avait dit qu'il ne viendrait qu'à onze heures !
écoutes...
il faut que tu l’arrêtes...
mets-toi sur le chemin, fais-lui signe !
Dis-lui n'importe quoi...
Que tu es venu pour te réconcilier...
Et que t'es en panne !
Fais-le descendre, il faut qu'il descende !
Alors, tu l’amènes là, à ta voiture !
Moi je viendrai, tu n'as qu'à le bien tenir !
J'ai tout préparé, la police n'y verra que du feu !
On poussera la voiture dans le canal !
Le voilà !
Ah ! C’était pas lui !
Qu'est-ce que tu voulais faire !
Mais il sait tout, il sait que je suis ta maîtresse !
Comment l'a-t- il apprit ! Ah ! il est comme fou !
C'est pour ça qu'il m'a emmené chez sa mère...
Il a décidé de me tuer et la vieille est d'accord!
Je ne veux pas mourir, alors il faut que tu m'aides.
Et à quoi faire ?
Mais à m'en délivrer, là, tout de suite !
Tu n'as pas compris ! Quoi !
Oh ! il va venir, je te demande un peu de courage !
Si j'en suis arrivé là...
tu en es bien pour quelque chose non !
Voilà maintenant, on ne peut plus reculer.
Mais enfin, on pourra s'expliquer ! non, il est trop tard !
Alors, nous serons enfin débarrassés...
nous pourrons vivre tranquille !
Faire un grand voyage à pâques...
C'est moi qui hériterais tout son argent.
Son argent ! mais oui !
Mais, il est très riche, tu sais !
Tu ne crois tout de même que je l'ai épousé pour autre chose...
que pour son argent !
Mais tu m'as dit qu'il t'avait forcé à l’épouser...
Forcé, mais oui, bien sûr forcé.
Il t'a forcé où tu l'as épousé pour son argent?
Non, mais c'est ma mère qui a tout arrangé !
Ta mère !
Mais elle est morte !
Non, non, je t'expliquerai !
Regarde-moi...
Quand dis-tu la vérité ?
Tu m'as toujours menti, hein !
Depuis le premier jour...
à moi, comme à lui !
Non, non, pas à toi !
Ce sont tes mensonges...
qui nous ont brouillé Chatelin et moi, c'est ça !
Je te gênais...
T'avais peur pour l’héritage ! non, non, c'est pas vrai !
Tu l'as épousé librement, avec l'intention de le tuer !
Et tu es fou !
Et c'est pour que je t'aide à se débarrasser de lui...
Que tu m'as fait venir !
Tu t'imaginais que j'allais me faire le complice d'un meurtre !
Mais parce que je t'aime !
Tu t'es trompée d'adresse, je ne suis pas un tueur !
Aller, César, viens vite...aller !
Aller, aller, viens vite... !
Et où veux-tu aller ?
Devant lui, on verra bien ce que tu oseras dire !
Il est temps qu'il sache enfin la vérité !
Oh ! Tu vas pas faire ça !
Gérard, je t'en supplie, n'y allons pas !
Je ne veux pas le revoir...
Oh ! je sais, j'ai mal agi...
Mais tout ce que je l'ai fait, je l'ai fait pour toi!
Parce que, je t'aime...
Oh ! je te jure que je ne mens pas !
Mais qu'est-ce que vous faites là ?
Rangez-vous !
Oh ! mais vous avez bien la place !
Attendez, je vais vous guider !
Va, téléphone donc à Lagny...
Parce que je peux pouvoir m'en aller moi !
Dis à ma mère que j'arriverai demain matin...
puis demande donc des nouvelles de madame! Bien monsieur !
Je lève mon verre !
à la gloire de notre hôte de ce soir...
le maître d’hôtel André Chatelin !
à lui revient tout l'honneur...
d'avoir su orchestrer...
Les prestigieux mouvements de cette symphonie culinaire...
que nous venons d'avoir la primeur...
Grâce soit rendue à sa cuisine...
Une cuisine qui parle au ventre...
au coeur...
à l'esprit...
Une cuisine bien française...
une cuisine bien de chez nous...
une cuisine tricolore...
Messieurs, vive la France! Bravo....bravo !
Circuler, circuler
J'ai vu le chien qui aboyait tout seul...
moi je ne comprenais pas...
j'ai regardé la flotte !
Je croyais qu'il gueulait après un poisson...
alors j'ai vu la bagnole dans l'eau !
Qui est à l'eau ?
Il y a une auto, qui est tombée dans la rivière!
Bonjour, maman ! bonjour !
Alors comment c'est s'est passé ?
Elle a pas bronché, elle a trouvé à qui parler !
Elle est dans sa chambre là-haut, au sept, bouclée !
Alors, qu'est-ce que tu as décidé ?
Eh ben ! j'ai réfléchi, je la ramène à Paris !
Elle va encore te posséder !
Ah ben ! ça, elle peut toujours y aller...
j'aime mieux te dire que j'ai compris des tas de choses maintenant !
Tiens par exemple, cette brouille avec Gerard!
Au début, je pigeais pas, ben ! ça y est maintenant !
Je crois qu'il y a qu'une chose à faire...
il faut qu'on s'explique devant la mère et devant le gosse !
Elle est au sept, tu dis ! Oui !
Mets ton manteau, on part...
Aller grouille-toi, aller, aller !
Tiens, Gérard est ici ?
Je ne l'ai pas vu !
Qu'est-ce qu'il fait là, celui-là ?
Dis donc, Gérard est venu ce matin !
Justement, non !
On vient de sortir une voiture de la flotte...
il y a un cadavre au volant !
Aller, va
Un petit instant !
Pauvre gosse !
vous le connaissiez ! oui !
Il a dû être surpris par l’obscurité...
il n'y a pas de preuves de violence...
Un accident sûrement, son identité ?
Gérard Delacroix !
Adresse !
Hôtel des facultés, rue des musées.
Et vous !
Au cas où on aurait besoin de renseignements pour l’enquête !
André Chatelin, 10 rue Berger !
Téléphone ?
Central
César
César, aller viens !
César !
Aller viens !
Aller !
Assis toi là et écris !
Aller !
Dépêches-toi !
Ma chère maman.
Je suis seule !
Et je suis souffrante !
J'ai besoin de te voir !
Viens vite !
Aller !
Tu signes !
Mets l'adresse maintenant !
Dépêches-toi !
Mme Jules !
Va !
Tenez portez ça tout de suite, c'est à cote là !
Emportez ce chien !
écarter ce chien !
Allo !
Oui, c'est moi !
Qui ça ?
La gendarmerie de lagny !
Oui !
Non, non, je ne vois pas !
Non, je ne sais pas !
Au revoir !
Emportez-moi ce chien !
Dis donc !
Il y avait quelqu'un avec Gerard, hein !
Une femme blonde...
avec un manteau gris...
et une écharpe écossaise, hein ?
Ce n’était pas moi...
j’étais enfermée dans ma chambre...
Ah ! ouais ?
Fais sortir ce chien...
Fais le sortir !
C'est toi, hein...
c'est toi qui l'as tué ! non !
C'est toi, qui l'a assassiné hein !
Si ! c'est toi ! non !
Elle peut pas venir...
elle est dans un état...
je l'ai à peine reconnu..
Aller, aller, assez de scandale, foutez le camp !
Brute, sale brute !
Dehors !
Allez dehors !
allez crécher ailleurs !
Je veux pas de droguées chez moi, compris !
On va voir, si vous allez pas foutre le camp !
Il veut me chasser dehors !
Lâchez-moi ! Lâchez-moi ! il veut me tuer !
César, César, va coucher...
César !
Elle ne fera plus de mal à personne !
Qu'est-ce que qu'il y a ?